otti blog

2018 夏の出張が始まりました

夏のフィレンツェです。

フィレンツェへは、日本からパリ経由での乗継で入ります。

日本からの便はほぼ日本人に囲まれ、パリからフィレンツェの便になると殆どがヨーロッパ人に変わります。

その機内から既に文化の違いが出ます。

私の手荷物はパソコンやらで重い。

手荷物を座席の上の棚に入れるのは1人では毎回難儀します。搭乗の時はみんな早く自分の座席に座りたいという背後のプレッシャーも感じる。

今回の羽田発、私の座席の周りの日本人男性はみんな、私の様子を一向に見向きもせず座ってました。

棚の真下の男性に至っては、うつむいて寝てる。

チラリと私の存在を意識してましたが、全く見動きせず

しかも棚の真下だというのに、通路側に身を出して寝てる。通路に人がたくさん通る搭乗時に身を乗り出して寝ているのもすごいマイペース。

こんな騒がしい搭乗時での機内、寝た振りかとも思ってしまう。

重いカートが寝てる男性に当たってしまってはこわいので、フライトアテンダントを呼んで手伝ってもらいました。

ところ変わって、Parisからフィレンツェへ向かう際の機内、ここでは全く違う。

 

 

自分の座席を見つけた様子を察知した途端に、待ってましたと言わんばかりに周りの男性達がいっきに立ち上がる。

そして、荷物は私の手をわずらわせることがなく座席の上の棚に素早く押し込まれる。

待ち構えてるんじゃないかと思うくらいにそういう時のヨーロッパの男性達の行動は早い

さっきの羽田からの日本人男性達とは全く違う。

ヨーロッパを旅をするとたくさんのレディファーストを体験します。

たまたま居合わせた男性達に荷物を運んでもらったり、扉を開けてもらったりなどは日常茶飯事

これは文化の違い、ヨーロッパの男性達は女性やお年寄りなど弱い立場の人達に優しいのです。

 

さっきの羽田発の日本人男性達、レディファーストのヨーロッパ男性を見て変わるかしら？

 

男性達だけではなく日本女性はどうなのか？

男性目線でヨーロッパの女性達と日本の女性との違いを聞いてみたい。

 

ヨーロッパはレディファーストだけど

ヨーロッパの女性達は守るべきものと思わせるくらいに弱いとはどうしたってみえない。

ただ言えることは、女性らしい装いをしている

日本女性が女性らしくないわけではないが、年齢を重ねるほどに女性らしい装いが減るのが日本

ヨーロッパの女性達は年齢が高い女性ほどにパワーアップ

若い女性にはない、大人の色気を醸し出した中年女性がワンさといる。

ディナーの場ではドレスアップが基本

これでもかと、もう隠すところはないくらいに露出したマダム達

そんなマダムの腰に手を添えた男性達

日本の熟年カップルではまず見ない光景がゴロゴロと転がってます。

カップルや家族でヨーロッパを旅をすれば、男性達の女性に対しての扱いが変わるかもしれません。

 

イタリアはマンマ(お母さん)の国

母親の立場が強いらしい。

その母親の躾から、こんな女性に優しい文化が生まれたのだとしたら、イタリアは女性に力がある国なのかもしれません。

 

イタリアに長く住む日本人が言うには

イタリアの男性はみんなマザコンというが、それはちょっと違うらしい

イタリアのマンマは、逆らえないボスなのだと

マンマの言うことに逆らったら大変なので、みんなマンマの言うことを聞くそうです。

何かある度に、「マンマに聞いてみるよ」というイタリア男性が多いのは

言うことを聞かないと、後でマンマにしかられるので怖いのです。

男性達は面倒を起こしたくないから、とりあえずマンマに聞く。

という事は、女性が怖いからレディファーストなのか？

とにかく女性に優しいマンマの国、イタリアに到着しました。

露出度の高いイタリア女性に囲まれながら、ヨーロッパのお仕事が始まりました。

 

 

 

日本のマンマ達！家庭でボスになるには、まずはイタリア女性のように色気を出すことからはじめてはいかがでしょう？

何かが変わるかもしれません。

出張ブログ Vol.3 パリのカフェにて

美しいイタリアからシックなパリにやってきました。

パリにいる時は、暇さえあればカフェでただ行き交う人々を眺める

パリの老舗カフェでは、運が良ければフランスのセレブリティとの遭遇もありえる。

セレブでなくとも、地元のエレガントなパリジャンにパリマダムは鑑賞価値たっぷりなのです。

特にファションウィーク真っ最中だと

雑誌の中そのもののファッションピープルが眺められる。

 

 パリは日がな一日カフェでただ人を眺めていても、飽きない。

お買い物だけに来ている超リッチな方たちも沢山いるので、雑誌を見るより華やかで楽しい

フライトにかかる長い時間は、その様子を間近で見れるだけで価値あると思う。

全身ブランドのゴージャスリッチなアジア人なんて、まるで香港映画を見ているよう

 

 

 

 

 

パリでは、ぼーっと歩いていられない。素敵な人、楽しい人がたくさん。

マレ界隈だと、感度の高いセレクトショップや新進デザイナーやアパレルのショールームも多くあるので、個性豊かなファッションピープルが多い。スキンヘッドの可愛い女のコや、真緑の頭したおば様、ロングヘアをステキにアレンジした男性も、街に溶け込んでいるんだからすごい。

メトロやバスでも、感度の高い人をたくさん見かける。

 

 

とはいえ、フランス人達がみんな先取りなファッションをしているかといったら、そうではなく、わりと時代が止まったかのように、オールドスタイルな人達の方が実際は多い。

そんなにファッショナブルじゃないけど、「これがフランス人の格好です。」という、昔から変わらないフレンチスタイル

 

 

その確固たるフレンチスタイルというのが浸透しているおかげで、ほとんどのフランス人はそんなにセンスを磨かなくともそれらしい格好が出来るんだと思う。

子供たちの装いも同じことが言える。

親達がどんなタイプに関わらず、子供の格好はオーソドックスなフレンチスタイルをしていて、みんな可愛い。

 

 

 

スーパーで売ってる服もフレンチスタイルなんだから、どう間違っても、間違った買い物はしないで済むし、センス悪くはならない。こうやって子供の時から、フランス人はフレンチスタンダードを植え付けられているんだと思う。

 

 

 

大人も子供も洋服を選ぶ上で、さらに大事なのはジャストサイズ、これが肝心なのです。

フランスの若い人達はピッタリシルエットが大好き、流行関係なく、スリムパンツは男女ともにいつの時代でもパリスタイルのスタンダード。そして大人達はジャストサイズというより、むしろワンサイズ下を着ている。レギンスのようにキツキツにパンツをはいている男女がたくさん！

 

 

パリで試着すると店員に大抵ワンサイズ下を勧められる。

少々きつくとも、その方がスリムに見えるし、洋服のシルエットがキレイに見えるから。

下着の線が見えてもお構い無し。むしろ、見せたいのか？と、思うくらい。でも、不思議といやらしくない。

日本は体型をカバーする着こなしとか、トップスにボリュームもたせ、ボトムはすっきりなどと講釈したファッション指南がよくあるが、

スタンダードなフランス人は、ただまっすぐなペンシルみたいに細くキュッと衣服を身につける。

人間の体の線を見せることが、着こなしといった感じ。

そこへ、冬ならストールをぐるぐると巻き付け、夏なら肌を出す。色も多く使わず単色使いで、シンプル。

これだけで、流行一切関係ない、みごとなスタンダードなフレンチスタイルになるのです。

変わらないけど、間違えのないスタイル。

子供たちのオーソドックスなフレンチスタイルと同じく、センス悪くはならない。

 

 

 

パリでの見かけるファッションピープルは一部の人達。

もしくは、ショッピングに来た外国人達で、ほとんどはこういった流行関係ないフランススタンダードな人ばっかり

ただそのスタンダードが、普遍的で落ち着いたセンスのスタイル、それがフランス人がファッショナブルと言われる所以なんだと思う。

私たち日本人も、まちがえのない日本人ならではのスタンダードスタイルを身につけているのかしら？

いざ、日本に戻ると、気になるのは大きめダボダボな暗い色のコートを着たご婦人。

大きめの靴でぺたぺたとぎこちなく歩く女の子、体の形が全く分からない服を着た子供たち。

ビンクさえ着ていれば女の子らしいと思っているのか、恐ろしい色使いの子、

いくらワイドが流行してるからって、ゆるいサイズのパンツやちぐはぐコーディネートをしてる若い女のコ。

これは、いただけない！

以前、テレビで「今の流行りは、ワンサイズ大きめの服を選ぶこと」と、ワイドシルエットのスタイリングを、ワンサイズ上を選ぶと言うふうに、コメントを投げかけたスタイリストがいて、驚愕したのですが、まさに日本人はそれ。

なんでも、盛ってしまう。鏡を見ていないんだと思う。

センスのよしあしは置いておいて、まずはジャストサイズを着ること、これはファッションの上でセオリーだと思います。シルエットを作ることが、服を身につける事と知ることが大事。

パリのカフェで、眺めているとわかる。

 

素敵だなと思った人達の共通点は、スタイリングだけではなく、歩いてる様子も素敵なのです。ジャストサイズを着ると、体の線がわかるから、不思議と背すじが伸びて、歩き方もエレガント

昔からの馴染みのお客様が

「なんかね、分かったのよ。結局着る服って、自分に似合う服。あとね、私って、フードが好きだってこと」

と、話してくれた。

その一言に、とってもドキドキした。おー、とってもパリジェンヌ！と、嬉しくなった。

そう、自分を知ることが、似合う服を着ることに繋がる

パリジェンヌ達から自立した芯のある空気や戦闘態勢な空気をビシビシに感じる。

それは他者に対してではなく彼らは自分対して戦闘態勢だったってことなのでした。

そういえば、彼らってなかなか目は合わないし、他人を見てない。見るのは、「ガラス越しの自分」なのです。

自分や子供を見つめて見ましょう。

似合う服をみつけるために！

 

2018年 出張ブログ Vol.2

 

PITTI BIMBOの会場で毎日を過ごすので、イタリア、フィレンツェでの3日間はあっという間に過ぎてしまう。

ピッティ会場は城壁に囲まれた、昔の要塞でその高い壁に閉ざされた中は別世界

初めてこの会場に足を踏み込んだ時、子供服の常識を覆された。

 

子供服といえば

成長が止まる大人になる前の、何回も買い換えなければならない不経済な贅沢品というイメージがある

もちろん可愛さは求められているけれど、

｢すぐに着れなくなっちゃうから勿体無い｣というフレーズを自分も言っていたし、よく聞く。

しかし、初めてフィレンツェでの展示会を見たときは驚きの連続

 

大人しかないと思っていたイタリアのラグジュアリーブランドの子供ラインが存在していたり

パリの高級ブランドやイタリアの高級紳士服、ギリシャの王族のブランドなど、何も知らずに来た時は本当に驚いた。

今でこそ、日本の百貨店にもあるけれど、当時は日本ではほとんど目に触れられないトップブランドから見たことのない超高級子供服が至る所にブースを構え、限られた顧客だけを迎えていた。

世界には日本ではまずお目にかかれない超リッチな人達が存在していると知っただけではなく、決してリッチではないふつうのヨーロッパ人達の子供服に対しての意識の高さにもおどろいた。

日曜にはワンピースやジャケット姿で子供達は教会へ向かう、普段からウールのセーターやブラウスやシャツも着ている。

親達が子供達に試着をしている様子をみると大きめではなくジャストサイズを選んでいる。靴も同様に、大きめではなくジャスト。

だからこそヨーロッパブランドは細くサイズが分かれ、きちんと仕立てられたシャツやブラウス、子供達のTPOを考えられた衣服やアクセサリーがたくさん見つかるのです。

全ゴムのボトムやTシャツにトレーナーがほとんどだった日本の子供服の世界から、大人顔負けの子供達を素敵に装うヨーロッパの子供服を知りました。

イタリアでは

子供にも犬にだって「ベリッシモ！！」(美しい)と、褒めます。

決して「カリーナ(かわいい)」ではないのです。

確かに、美しい子供達がたくさん。

可愛い文化の日本とは全く違う。

可愛いは褒め言葉ではないのです。

美しくなければならない！それがイタリア的

そう思うと、イタリアの子供服に対して理解が深まります。

今では、インターネットの普及で様々な情報が手に入るけれど、当時はインターネットのない時代だったので情報は少ない 

まさに、現地でしか体験出来ない世界

だからこそ新鮮さといったら半端なく、今よりも楽しさと高揚感はすごかった。 

いつでもサプライズだった。 

今はインターネットで目に触れられるぶん、オンタイムで臨場感持って情報を伝えられるので、子供の世界もヨーロッパナイズされてきた。

それでも、やっぱり現地の空気で見ると違う。なので、できる限りヨーロッパの世界感を伝えていけたらなと思います。

イタリアでは家族経営のブランドが多いのも特徴的。息子や娘たちが、子供の時から展示会場にいて今では仕事を任せられているなんて所も珍しくない。

家族の結びつきが強いのがイタリア的

うちで扱っているイタリアブランドのほとんども家族経営、もしくは親から受け継いでデザイナーになっていたりしています。

相続税が優遇されているということもあるのでしょうが、マンマ(お母さん)の国イタリアっぽいです。

ちなみに、今回のフィレンツェでは、イタリアに長く住む日本人と同行しました。イタリアの事をたくさん聞けて、なかなか興味のある話題が盛りだくさん。日本とは違う色んな常識に驚き、世界は広く知らないことが多い事を実感。

色んなストレス満載だけど、楽しいヨーロッパ出張

いい出会いがあるといいな

 

2018年 出張ブログ vol.1

街がクリスマスムードになると

そろそろ渡欧が近づいてきたなあと思い

年が明けて正月気分が冷めやらぬ頃、あっという間に出発になるのです。

今年も恒例のヨーロッパ出張が始まりました。

気分はワクワクなんてことはなく、小心者の日本人なのでわりとナーバスになるのです。

またあのマイペースなイタリア人やクールなパリジェンヌたちに翻弄されるのかと思うと気が重くなり、何もしてないのにどんどん疲れてくる。

疲れの原因は言葉の壁だけではなく、糠に釘なイタリア人や

パリジャン達のクールさが大きい要因

低姿勢できめ細かい日本の対応や仕事の仕方に慣れている私にとって、ヨーロッパでの毎日は全く違う

 

移動の飛行機から、既に始まります！

日本からパリまでの日系機内でのキャビンアテンダント、いつでも腰を低くして丁寧に話しかけてくれます。

注いだ水がはねようならば、｢お客様！失礼いたしました！｣とマッハの速さで拭き取る。

穏やかに、心地よく12時間の長いフライト時間が流れパリ到着

到着後、美しく丁寧な日本のサービスに後ろ髪ひかれながら、トランジット

 

 

某フランス系の飛行機に乗り込み(ひとつしかないか？)フィレンツェへ

簡単な食事が配られるのだけど、

｢ハム？チーーズ？｣と、怒号のような大きな声で選ばされ、そのサンドイッチは投げるような勢いで飛んでくる。

飲み物は何にする？と、聞いてくるのだけど、機内がうるさいからか、私の声が小さいのか、いつでも何回も聞き返され、言ってもいないのに｢コカ？｣(コカ・コーラの意味)と返される。

さっきまでの穏やかな時間が嘘のように、キャビンアテンダントが早く仕事を終わらせたいという焦りがビンビンに伝わる機内

そして、どんなに揺れても手を止めず、まるで道路工事のおじさんのようにドリフトしながらコーラが運ばれる。

もちろんびしょびしょになってもおかまいなし。

さっきまではんなりとした日本女性のアテンドを受けた後のこのサービスはかなりなダメージになります。

ヨーロッパのキャビンアテンダントの女性達は体の大きい方が多いから、男性のようにたくましい。

日系のキャビンアテンダントに比べると、まさに体育会系な様子。

 

そんなこんなで、ガタガタドッシーンと着陸しました。

最初のお仕事はフィレンツェ！と、思いきや揺れ揺れに揺れまくった飛行機はフィレンツェではなく、びっくり！なんとボローニャに着いていた。

フィレンツェは霧も多く出るために、たまに着陸出来ず近くのピサやボローニャに変更する場合があります。

こんな時は、荷物を受け取って航空会社が用意するバスでフィレンツェに連れて行ってくれるのですが

そんな時のアナウンスの少ないことに毎回驚く

 

しかも、バスに乗り込む時は、名簿確認一切無し

さすがに出発の場合は、名簿確認はあるけど、到着の場合、EU加盟国内の移動到着時はパスポートチェックなしなので、まさに｢放置｣

あっという間にアナウンスなしでバスは出発するのでおちおちトイレも行けません。

皆様、トイレへいくなら、荷物を受け取る前に済ませてください。これ、必須です。

荷物を受け取れたと言うことは、バスの出発は目前ということなので、さっさとバス停に行くべきなのです。

何度も同じ目にあった事があるから、分かること

容赦ないのがフランス的。

(フランス系の飛行機での経験談なので、あえてのフランス的。)

 

そんなこんなで、今回は真夜中のフィレンツェ入り

 

 歴史を感じる石造りの建造物に黄色がかった街灯が照らされた美しく幻想的な景色が広がります。

あら不思議！いっきにナーバスな気分は吹き飛び、心が踊ってきて高揚感でいっぱいになるのです。

 

この調子ならヨーロッパ最大規模の見本市、PITTI BIMBOでの仕事を頑張れるかも！

毎回、同じようにこの景色にやられ、この地に来れたことに喜びを感じてしまうんだから、フィレンツェってすごい。

パリも同様なのです、、、

結局、魅力的なのです。

そう思うと、体育会系のキャビンアテンダントも悪くない。

きっと、避難時には良い動きをしてくれるかも。

きっと、そうなはずと信じたい。

 

ということで、皆様

新年あけての、オッティブログです。

今年もよろしくお願いします。

ベーシックなパリとガラパゴスな日本

パリ独特の屋根に切り取られた空
薄暗い細道に立つと、まるで細長く切り取られたような空を仰ぐことが出来る。
パリの街は、ただ歩くだけで満ち足りてしまうほどに
ここでしか見れない美しい景色で溢れている。

この街を歩いていると、過去を大切にしている事がわかる。
お店も昔の建築ままで利用していることが多く
ブーランジェリー(パン屋)やファーマーシー(薬局)の文字が石壁に刻印されたそのままに、別の種類の店が営まれてるのもよくみかける。

蚤の市などは、過去を愛する最たるもので、毎週末にいろんな所で開かれ
家族やカップルが椅子やら机などを車で運んでいる。
カフェのギャルソンもホテルのドアマンも昔と同じスタイル
道行く車もオールドカーは珍しくない。

この街はノスタルジックに浸れる場所や様子がいたるところで見かける事ができる。
日本は、壊し新しく作る事は得意。
クラッシュアンドビルドを繰り返しているために、古い建物は少なく
子供の頃からの景色と今はだいぶ変わってしまっている。
いつの時代も景色が変わらないパリに来ると、その様子が羨ましくなる。
道具も昔と何ら変わらないものを使い続ける様子も見かける。
カフェなども、年代物のレジスターやカウンター、トイレも古い。

パンもフルーツも、買えば、紙袋に無造作にいれられ手渡される。

はじめて来た時と、なんら変わらない。
保守的なのか、ものぐさなのか
まだ使えるものを何故新しく変える必要があるのかと言われているような気がする。

現代に過去の遺物が混じっている。

パリの街を歩くとそういった不思議な不一致があるのだけど、それがまた美しく、これが正解と思わせる。

残したままで、当然だし、時間が作る美しさを尚更に感じずにはいられない。

パリの街は、19世紀に知事であるオスマンがパリ大改革を行い、建物の高さやバルコニーの位置まで規制をし、今の姿はほぼその頃のまま
このように、街の美観を大切にする事には、パリ市民は年季が入っている。
なので、街同様に、装いに対しての美意識も高く、景色に溶け込むことが自然にできるのだと思う。
街歩く人たちも、景色から逸脱することなく、とても美しく魅力的。

パリでは、子供だけではなく大人の女性たちのコレクションも見に行く。
選ぶ際、流行はもちろん気になるけど、日本人女性が素敵に見えることが最優先。
パリには色んな人種が暮らしているので、肌の色や髪の色、体型などで似合う色やスタイルがこうも違うことが知れます。
アフリカ系の人たちやインド系、ラテン系やゲルマン系、イスラムやユダヤ、それぞれ着こなしやカラーリングが違うので、民族意識の高さを感じることができる。
日本人らしい衣服ってなんだろう。
ここパリに来て考えてみた。
私の個人的な意見ですが、
パリで素敵な日本人を見かけると、きまって
カジュアルでもきちんとドレスコード的に着ている人たちなのです。
私たち日本人は背も高くないし、目鼻立ちも曖昧、そして肌や髪も同一
だからこそ、単色できっぱりとした色やシルエットが似合うなあと、海外の人たちに混じったかっこいい日本人を見かけると思う。

黒や白も日本人は西洋人よりよく似合うと思う。
欧米の人たちもステキに黒を身につけている人たちはいるが、かっこよく黒を身につけている日本人を見かけると日本に軍配が上がる。
日本人はもしかして、男性はちょんまげ、女性はおかっぱヘアがベストな気がしてきた。70年代に、海外で日本人モデルとして活躍した、前髪パッツンのオカッパで切れ長の山口小夜子が、ここパリで魅力的とされていたのがよく分かる。
海外で活躍している川久保玲や山本耀司も、草間彌生もエキゾチック。
日本人が海外で認められる日本の美を知らしめたのはすごいことだったんだなと、今更だけどすごく誇りに思う。
だけどいったん日本に戻ると、なんだか男女共に「かわいい」に偏りすぎていて、欧米とはかけ離れている。
ファッションのガラパゴス状態だとしみじみ思う。
日本のファッションもクラッシュアンドビルド。
流行で右往左往しているかのように、街の装いが一変する

パリに来ると、いろんなファッションで溢れているが、それぞれのスタンダード(定番)ファッションをそれぞれが着ているのです。

一部のファッション関係者だけが、先端のファッションをしているだけで、街でのパリジャンはみんなベーシック。

 

いつでも変わらない。

でも、日本人は？スリムが流行ったらスリムで溢れ、ワイドが流行ったらワイド。

カンカン帽が流行ったらみんなカンカン帽をかぶり、中折れ帽が流行ったら中折れ帽ばかりに街で溢れ出す。

でもひとたび廃れたら、もう時代遅れになってしまう。
でもね、パリでは、廃れる事なく、どのスタイルも存在してる。
景色と一緒で、ステキなスタイルの装いは変わらず見ることができる。
あっという間に見なくなる、日本のファッションの流れは間違っている。

日本人は似合う装い、好きな装いをしているのではなく、流行っているから着ている人が多すぎる。
景色も流行で変えられていて、恐ろしい。
気づくと、どの街も似たような景色になっている。
もっと、個性を大事にしてほしい！

古くなったら、補修していける丈夫な建物が望ましいように、長年着続けられる確かな服を着るようにしたい。

パリの街や人たちがノスタルジックに感じるのは、日本の東京の風景や人が目まぐるしく変化をしていたからだと、ここパリで気づきました。
細道に入った時の屋根越しから覗く空も、歩きながら見上げる景色もいつでも変わらない。
日本では、いままで眺めていた山が新しく建ったビルで見えなくなったり、空がちいさくなってしまうことが多すぎる。
もっと、ものぐさになって、不便でもこのままでいーじゃないって事にならないもんかなあ。
メトロに乗って、乗り換え通路を歩いていたら、パッヘルバッハのカノンをストリートミュージュシャンが奏でていた。
ホテルまでの道すがら、どこかからか懐かしいR&Bが流れたり、カフェで誰もが知るシャンソンを奏でている。
流れる音楽もスタンダード
いつの時代も、良いものは良い。
それさえ知っていれば、流行になんて左右されないのです。
ガラパゴス化してる日本
ちょっとだけ昔を振り返り、良いものを見つめ直してみたくなります。

もうすぐ、今回の夏の出張が終わります。

帰る間近になって、友人が言った一言が

「まるごとのパリを持ち帰りたいよ、、」

 でした。

わかる！まだ見足りない程に、パリは魅力的。

私も、パリをまるごと持ち帰りたい。そしたら、ガラパゴス化していく日本を止めることが出来るかしら？