otti blog

日本にサマータイムを！

日本を離れて一週間以上が経ちました。

先週、パリに到着した時は寒かったのに、イタリアから夏日が始まり

パリに戻ったら、イタリア以上に猛暑になってました。昨日の最高気温36度、本日は33度

そして、どうやら明日は10度以上下がり、急に22度で涼しいらしい

ウールを持ってきて正解！期待を裏切らない、変わりやすいパリの天気です。

 

夏休みが始まっているので、フィレンツェやパリのような観光地は混んでいます。

 

 

これからフィレンツェっ子やパリッ子はどんどん町を離れ、バカンスです。

前回、バカンスの過ごし方で「なにもしない」のが、ヨーロッパのバカンスの過ごし方と書きました。

撤回です。

彼らは、よくしゃべるんです。

何もしないのではなく、おしゃべりに夢中で何も出来ないんじゃないかって、思う 

 フィレンツェの町中でも展示会場でも、決まってよく目にするのが

男性たちの円陣です。

イタリア男性はこれからサッカーでもするかのように、大勢の人たちで話している。

 注意してみると、全員が全員しゃべっているのです。

相づちを打ったりもあるんだろうけど、口を閉じてうんうんとうなずいているだけの人っていない。

身振り手振りで、オーバーアクションで白熱した会話が繰り広げられてます。

イタリア語の響きって、なんだかシリアスな話をしているように感じない

こんなとき、イタリア語がわかったらなあーと思う。

申し訳ないけど、軽い話をしているように聞こえてしまう。

イタリア映画でも、悲劇でもなんだか暗さがない。喜劇になる

 

対する、フランス男性は違う

同じように男性たちが集まって話している姿はちょくちょく目にするけど

２人で、身を寄せ合い、「ウイッ、ウイッ」なんて神妙に話を聞きながら、相づちをうっている

なんとなく、政治経済、思想や哲学なんかを話しているみたいに見える。（ほとんど、妄想だけど）

今回、イタリア在住の伊仏語を話せる日本の方の意見で、答えが見つかりました。

 イタリア語は話していて気持ちのよい言語

フランス語は聞いていて心地よい言語

 ということなんです。

なるほどです。

これからバカンス地で、たくさん会話が飛び交う事でしょう。

↑暑くてやる気がないのか、店を開く気なし。この状態で平気で店番できる根性に驚き

 

 

今日会った、リリゴーフレットの担当者は今週末から2週間バカンスでクレタ島です。

「料理も掃除も、ナーーーンにもしないで、のーんびりするのよ」

彼女は５週間夏休みがあるそうです。

日本人は働いているだけあって、身につけているものや身の回りのものはフランス人やイタリア人より贅沢だと思う

しかし、生活にいたっては？

セカセカ窮屈な毎日なんて、論外という感じです。他人の目なんか気にしちゃあいない。

どうしてこうも違う？？？

これは何かの陰謀なんじゃないかしら？

働かざるもの食うべからずって、教えられてきたから、なんだかのんびりしていると罪悪感なんて感じちゃったりする。

それでもって、ストレスで暴飲暴食、衝動買いのスパイラル

日本の目薬は働き過ぎ疲れ目が主だけど、フランスだと「白目を美しくする」効能のとかで、そもそも疲れ目ってあんまりポピュラーじゃないそうです。

目薬ひとつでも、お国の違いが出ます

この人たちもたまに急いでいるときもあるけど、自分の為だけな感じ

私の為に「忙しい振り」をしているだけで、あやうくだまされる事も多々あります。

パリは道は汚い、ベンチには浮浪者が大の字になって寝てる、エスカレーターが故障してる、お店はクーラーなんて効いてない

汗だくで試着室の外で試着してる、高級スーパーの果物売り場ではベタベタ触って調べて桃やチェリーを選んで袋にいれる（これ、普通の買い方）

お店の外に店員が平気な顔して段ボールを捨て、タバコを吹かしている

このわがままな人たちに、休暇を与えないと恐ろしい事になりそうな気もします、、、

私の想像では、フランス革命で、マリーアントワネットはじめ王族や貴族達をギロチンにかけただけあって、

たぶん200年以上前までのフランス国民は相当な鬱憤とストレスがあったんでしょう

パンが食べれなかったら、ケーキを食べたら？なんて、20代のアントワネットに言われちゃあ、黙っていられないかも

これも本当なんでしょうかね？陰謀だったりして、、、

なんてったって、日本は無血開城ですもんね。

龍馬や勝海舟に西郷さん！この時代にもいないかなあ、、国民第一に世の中を変える英雄

 

 

ってことは、日本のみなさん、立ち上がってみませんか？（何に？）

私はさしあたって、サマータイムを導入してほしい。

朝は涼しく、夜はまだ明るいなんて最高じゃないですか？

今の日本の夜の6時が5時になるって想像しただけで楽しくありませんか？

暗くなるのは、8時頃だから子供の塾の行き帰りも明るいですよ。

みんなで、「日本にサマータイムを！！」と、シュプレヒコールを唱えましょう！

そうしたら、だれかさんが人気が欲しいもんだから

「国民も相当ストレスが溜まっている。これは、長いバカンスとサマータイムを与えよう」

とかなるかも

さあ！いまこそ立ち上がりましょう！！

 

イタリア報告「トラブル編」 後編

 フィレンツェからピサまでの距離は約80キロほどで、１時間くらいで着きます。

ピサと言えば、「ピサの斜塔」

すっかり修復も終え、また登れるようになったそうですが、今回は空港までなので残念ながら見れません。

 トスカーナの田園風景は、見事にオリーブ、そして糸杉に、ひまわり畑が一面にひろがってます。

ひまわりは咲いているところはまばらで、これからという感じ

イタリア在住の日本の方は「アグリツーリズモ」をイタリア人２人と共同で経営しているそうです。

この「アグリツーリズモ」、耳にはしたことがあります。

日本ではまだあまり知られてないかもしれませんが

農家の家に滞在して農業体験をしながら休暇を楽しんだり、古い農家を改築して田舎を楽しむ等

フランスやイタリアでは人気の休暇の過ごし方です

 日本人たちが来ても、短い滞在ですぐに他の都市に巡ってしまいますが

ヨーロッパ人は最低一週間からひと月くらい逗留し、のんびりするそうです。

休暇の長さの違いだから、仕方ないですよね、、

オリーブの収穫やワイン作り色々な体験も楽しめ、現地の野菜などの食材を使い自炊なんて楽しそう

  

聞けば、今回の日本行きは、義援金を元に被災地への援助の為という事でした。

てっきり夏休みの帰郷かと思っていたので、とても感激しました。

 こちらへ来ると、イタリアやフランスに住む日本人達の日本への強いいたわりの気持ちに何度も触れる事があります。

日本人という国民意識がそうさせるのか、世界中でムーブメントが起こっている気がしてなりません。

日本にいる自分達も負けていられないと、発奮しました。

 看板もコンビニも、派手な商業施設がまったくない、のんびりとしたオリーブ畑の田園風景を抜け、ピサ空港に到着 

  

トランクをゴロゴロ、みんなで空港内に入ると、優先的にどんどん荷物を受け取ってくれて、身体検査と手荷物検査

 おおーー、エアフランス＆アリタリア、優秀！と、ちょっと感動

そして、すんなりゲートへ

テレビ画面に、私たちの飛行機の出発時間のランプが点いたら、一斉に歓声が！

18:00発になりました。

航空会社にとっては、当日に現地に乗客を運ぶ事は、コスト的に最優先なので頑張ってくれます。

万が一に、その日に飛べなかったら、バスのチャーター代だけではなく宿泊代も補填しないといけないのですから結構必死です。

洋服も同じ、約束の期日なんて来た事がないけど、まだ我慢できるギリギリの時期に必死に送ってくる。

こっちも待っていた事もあり、文句言いつつ受け取ってしまう。

実際手に取ると、素晴らしい出来だったりするから帳消しになる。

ずるいよねー

 1時間ピサの空港で休憩をとり、結局18:40頃にピサを離陸しました。

離陸後すぐに、ピサの斜塔の上空を飛びました！10年以上ぶりに見たピサの斜塔！

空から見上げる斜塔はとても美しく、この幸運に疲れが吹き飛びました。

  

荷物を預けてしまいシートベルト着用サイン中のため写真を撮れず、、他のサイトから拝借

その後、上空から、、

好天なので、きれいでした。

機内では、乗務員が一人一人に乗り換え案内の提案と相談をしています。

私は、パリでストップなので助かりました。

パリから他の都市に行く人もたくさんいるので、彼らはまだまだ予定外の移動は続きます。

 シャルルドゴールに9時過ぎに到着

タクシーでホテルに着いたのは10時を回ってました。

しかも、遠回りされてぼられた！！文句言って少しまけさせたけど、まったく油断も隙もない！！

着いた途端、ホッとしたのか、どっと疲れが出ました。

部屋は、前回の女中部屋のような一階の隠れ部屋から、指定のバス付きの5階の最上階に

窓から空が見えて居心地がいいです。クーラーはないけどね（扇風機はあります）

 

今回、えらい目に合いましたが、無事でいる事が一番！

考えてみれば、危険を感じてフィレンツェに着陸せず、ピサを選んだのは、乗客の安否をかんがえてのこと

 航空会社によって、遅延が多いところは危機管理が厚いということ

アリタリアは、遅延が多くて有名だけど、整備に厳しいという長所にもつながるとわかり

遅延も、気にならなくなりました。

 トラブルも見方を変えれば、よい経験

自分の身を守る事さえ出来れば、笑顔です。明日からも頑張りまーす！

 

イタリア報告「トラブル編」 前編

フィレンツェからパリに戻る便でトラブルが発生！

 今回ピッティ終了後、フィレンツェには泊まらずパリに戻る事にしていました。

予約した飛行機は2:50   なので正午まではフィレンツェの街も回れます。

アメリカもヨーロッパも子供達の夏休みは６月中旬からなので、家族旅行で賑わってます。

今日も猛暑です！

 

朝、市場でお土産にする乾燥トマトなどの食材を仕入れ

時間が少しあったので、フェラガモ美術館へ行きました。

オードリーヘップバーンやソフィアローレン等の靴の木型が陳列

フェラガモ作の靴もエレガントでとっても美しい！

見応えありおもしろかったです。

入場料／５ユーロです

http://www.museoferragamo.it/en/mostre-incorso.php?id=28

エレガントな靴を履きたい衝動にかられました、、、

 

 

そして、友達とはここでしばらくお別れ

ミラノ組パリ組に別れ、私はパリ組。正午には空港に向かいました。

通常なら出発一時間前で大丈夫なのですが、心配性の私はいつもさらに余裕を持って２時間前に到着

 しかし、チェックインカウンターがいっこうに列が縮まらず、ずーーっと待たされました。

 暑い環境で長い時間待たされ、貧血で倒れる女性まで出てきて、何となくトラブルめいた空気を感じました。

 ｛なんとなく嫌な予感、、今日は用心してパリに帰ったら、外出は控えておとなしく休養をとろう｝

そんな事を考えながら、チェックインカウンターの長い行列を一時間以上待ちようやく出発ぎりぎりにチェックイン

前後の人たちも同じ便なので、一同不安を隠せずにカウンターの愛想の悪いイタリア女性に

「間に合うの？」と、きいたら

「Promice！約束するわ！」という一言、急ぎ足でゲートへ！

その場所から荷物や身体検査をして、飛行機にのせるバスまで行ったらバスが出た直前でした！！

げーーっ！トイレなんて行かなきゃよかった！！心なしか、空港スタッフも慌てている。

でも、トイレも行けないくらいギリギリもありえないよーー！と、憤慨（その時点で離陸時間直前でしたが）

もちろん、一緒にチェックインカウンターに並んでいた人たちも一緒でした。

 空港スタッフの女性が２台目のバスを用意してくれ急に笑顔で

「大丈夫！安心して。このバスで待っててね」とのこと。ほっと、一安心

さすがに、チェックインを待たせておいて、勝手に離陸する飛行機はないので、この時は100％乗れないなんて頭になかった

チェックインカウンターでの後ろにいたアメリカ人５人家族など合わせて１０数人がバスで待たされ、ようやくバスが発車

 着いたところで、皆の頭の中に「？？？」「Why??」「Whaaaat???」「えーー！なんでここ？」

私たちの乗る飛行機なんてないじゃない！（フィレンツェパリ間は小型機なので、バスで飛行機まで行きます）

 なんと着いた場所は、荷物受け取りカウンターでした。その時になると、数少ないパリ組の私たちは一致団結！

みんなで、「私たち到着したんじゃないのよ！これから飛行機乗るのよ！」と、大騒ぎ

外人にまぎれて不安でしたが、ひとり、イタリア在住の日本人もいてくれたので心強い。

私たちは出発組なのになぜ？？

空港の人に聞いたら「荷物を受け取れ！」と、ただの一言

たしかに、目の前のベルトコンベアにまぎれもなくさっきやっと預けた自分のトランクが回ってる。

聞けば、セスナが着陸に失敗し、機体が破損。その残骸が空港に散らばっていて、多数の飛行機が別空港に着陸したとの事、

そのうちのひとつが私たちの機体で、ピサに向かったので私たちパリ便のみんなはバスでピサに向かうのです。

しかし、なんていい加減で驚いた。ここにくるまで、そんな説明いっさいなし

上の内容も、聞いたから教えてくれました。

さすがイタリアと褒めるべきか、あきれるべきか

確かに原因説明よりも、乗客の私たちを真っ先にピサへ向かわせるのが先決なので、ある意味仕事ができるのか？？

さっき空港内のバスに乗せた乗務員は一言「問題ないわよ！OK！」と、それだけで去っていった。

日本の空港なら、空港スタッフが無線を持って同行し、誘導しそうなものだけど、イタリアはだれもいない、、

 ところで、ピサ行きのバスはいったいどこから出るんだ？

さっきのアメリカ人家族は？？あ！見つけた。

みんなと一緒にまるで小魚の家族が、大きい魚に食べられないように、混乱した人たちの人ごみの中を縫うようにトランクを引っ張りながら進みます。

 まるで２時間、時間を巻き戻すかのように、さっきの長いチェックインカウンターを抜け、最初にタクシーで降りた外へ行くと大型バスが何台も停車しています。

見れば、私たちより先にチェックインした人たちが並んでバスに乗っています。

ボーディングパスを見せると手書きでのチェックイン「OK!荷物入れて乗って！」と、もちろんトランクは自分で入れる。

先にチェックインしたバスの一行は先に出発し、私たちのバスは空いてます。

こんないい加減で、ちゃんと一人残さずバスに乗せるんだから大したもんです。

こうなったら、アンラッキーをラッキーにシフトして、ピサまでの車窓を楽しむしかありません。

やっぱり、予感的中トラブル続出のパリ行きの始まりです。時計は既に出発時間は過ぎ、16時にさしかかってました。

 注＊なぜ、ピサまで行くかというと、パリフィレンツェ間の移動の機体は数機で行ったり来たりしているのです。

フィレンツェからパリに飛ぶ我々が乗るはずの飛行機が、パリからの乗客を乗せたままピサに着陸したので、わざわざピサにバスで向かうという事です。

なので、フィレンツェに到着するはずの人たちも、今頃ピサからフィレンツェにバスで向かっているはずです。

理解できましたか？

霧の多い時期等も着陸できないことがよくあります。

結構よく聞く話なのですが、まさか私が当たるとは、、、、

 

 後半に続く

 

イタリア報告

PITTIが始まり、イタリアモードに身を包んだイタリア人に囲まれています。

夏なので露出もヒートアップ

彼女達の中に入ると、自分は透明人間じゃないかしら？という錯覚に陥ります。

毎度思うのだけど、彼らは流行以前に「イタリア人」としてのスタイルを伝統を重んじるかのように守り通してる

オゾン層破壊による紫外線の恐怖なんて勘違いだったように、日焼けしている女性たち

太陽をシャワーのように気持ち良さそうに浴びています。

彼女達が、日本女性の日傘や二の腕まである手袋に日よけ帽子姿の女性をみたらどう反応するのでしょう

 

白や黒、赤などのはっきりとした色をコーディネートする人も多い

モーブ系の曖昧カラーが多いフランスから来たからなおさら強烈

男性たちの装いは、一見の価値あり

みんな雑誌から出てきたような決め方です。

 

夏のイタリアに来るといつも「白」の素敵さと華やかさに気づかされる

（毎回夏のイタリアでは説法師のように説いている気がします、、）

白オンリーのラインを作るイタリアブランドも多い

しかし、悲しいかな、、日本ではなかなか売れないんです、、

でも、みなさん、こっちの子ども達は真っ白を惜しげもなく着ているんです！

覚悟を決めて、ぜひ「白」を選んでみてはいかがですか？

イタリアブランドで「白」は避けてはならない色

有名な日本人映画監督で、子供に白しか着せない話を聞きました

確かに、見ている側の目線で、一番すてきな色は「白」です。

白を着ている子供は、子供の持つ純粋さと無邪気さすべてを引き立たせます。

東京に戻ったら「白の説法師」として、「白」の素敵さを話していきたいです。

   ショップのウィンドーも白

ここ展示会場で、ブランドが様々な催しをしていてお楽しみも色々あります。

大きいテントを設置してサーカスも来ていました。

面白かったのはDIESEL

ジーンズの拷問部屋のような空間があり、DIESELジーンズの強さを様々な趣向を凝らしてアートな空間で展示

「Water test」ジーンズが透明の水槽の中につり下げられ、四方八方からの水攻め

「Cutting test」ジーンズを刃物で、まるでギロチンのような器械で傷付ける

「Steam test」ジーンズに大量なスチームを当て続ける

『Stretch test』ジーンズがはりつけの刑のように、四方に引っ張られている

写真を撮ることは出来ないので、ジーンズが拷問道具で痛めつけられている事を想像してください。

凝った趣向でおもしろかったです。

Dieselのジーンズはこんなにタフ！というメッセージでした。

活発な子供たちにぜひおすすめです。

  

イタリアに来ると、見た目を着飾る、ムードを決めるという事をしないのはもったいない気がしてきます。

みんな、雑誌から抜け出たような格好をしているんだから

 友達から言わせると

「PITTIで気合いが入ってるのよ！私たち日本人は、狭いエコノミーの長いフライトでクタクタでそれどころじゃないもんね！ここが日本だったら、私たちだって違うわよー」

とのこと、たしかに、、疲労でお腹を壊したり、風邪引いたり、腰痛や筋肉痛に悩まされたり、、

 優雅にはしていられません、、

 でも、見てる方は面白いよね。というのは、お互い同感でした。

 

今日は祝日でサンジョヴァンニ祭りがあるそうです。ディナーを食べていたら、花火の音がフィレンツェの街に鳴り響いてる

ミケランジェロ広場で花火があるそうです！イタリアで花火がみえるかも

この時期の旬の野菜がおいしい！トマトにズッキーニ、ナス

そして贅沢な生ポルチーニ茸の炭焼きも食べました。（これは、秋が旬だけど）濃厚な芳香の高い味で、倒れる美味しさです。

では、これからマンジャーレしまーす

チャオチャオ！

 

太陽の国に到着

朝、冷たい雨の降るパリを出発

まるで乗客なんて気にしてない自分勝手な飛行ショーのような急旋回、急降下で正午にフィレンツェへ着きました。

やはり、太陽の国イタリアは、太陽に愛されてます。

空港に降りたら、ここはリゾート？というくらいじりじりと太陽が照りつけ30度は軽く超えてます。

太陽はやっぱり恵みを感じます。さっむいパリから来た乗客が陽気になってます。

タクシーでホテルへ、まだ正午なのでランチ時でもあります。朝からろくなものを食べてないからもうおなかペコペコ！

どこへ行く？ということで、昔から気になってい中央市場にあるランチのみ営業の「トラットリア　マリオ」へ！

毎回ホテルの目と鼻の先なんで、ランチ時のすごい長蛇の列を見て気になっていたこの店

気になりつつ、仕事が入っているから、いつも横目で見てました。

今日は仕事の入っていない唯一の日！皆でまだ並びはじめの列に並びました。

 

待つこと20分、ランチだし回転も速いのか早く入店

お店は、イタリア版食堂です。

すごい活気があって、地元のイタリア人に観光客でゴッタ返し

メニューは壁に紙になぐり書きしてあり貼ってあります。

どうやら、毎日メニューが違うらしい。

トスカーナ料理しかないところも気に入りました。

ズッキーニのラビオリ、ラグーのパスタ、グリーンサラダ

そしてTボーンステーキといいたいところだが、普通のステーキ

食後に今が旬のチェリーを食べて、３人で30ユーロ！！！ひとり10ユーロですよ！

 気取らない、正直な味という感のスロウフードでした。

長蛇の列はこの安さにあり、です。安くて美味しいというのが一番難しいもんね。

しかし、あえてランチだけって潔くてかっこいい

こんなに混んでいたら、商売っ気根性だして、「夜もいっちゃうよーー」ってなりそうだけどそうならないのに脱帽

パリの音楽の日のお金がかからない市民レベルの文化の楽しみ方に始まり

ランチのみ経営の長蛇の列を作るフィレンツェの食堂

日本では節電をしきりに言われてる。営業時間を変える店が出てきていると聞きます。

節約って思うから窮屈に感じるけど、「工夫」で楽しみにかわれるかも

すぐは無理かもしれないけど、こっちに来ると「スロウライフ」にシフト

何かヒントが見つかるよう、アンテナ張って街を歩きます

さて、街を歩けば、、暑い！

 あつ、、




暑くて、すぐに喉が渇きます。今は、果物が豊富なのでカットフルーツが売ってます

スイカやメロン、チェリーや桃にアプリコット！この時期しか食べれないフルーツ

１カップ５ユーロ（600円）

メロンがおいしい！スイカも、、、ああ、しあわせ

このまま街を歩き、いつものお気に入り店の夜のディナーへなだれこみました。

余談／ホテルのネット回線のトラブルで、２日間ネット環境になかったためブログ更新が遅れました。

この晩、友人が睡眠不足のなかの、暴飲暴食（もちろん、夜も食べまくりました。）でおなかを壊し絶不調、、

私は平気だったのですが、3日目の昼にさりげなくお腹を壊しました、、でも、今夜も予約を入れているから行きます！

どこが「スロウ」なんだか、、と、恥ずかしいです。

長いフライトで、せっかく来ているんだからってついつい無理しちゃいます。

いつか、スロウな旅ができるような大人になりたいです。