otti blog

出張報告 VOL.1 2016 January

お待たせしました、久しぶりのブログ更新です。

新年あけて、すぐにヨーロッパに来ています。

去年はヨーロッパの状況が一変したようなニュースが相次ぎ、正直なところ

欧州へ行くのに緊張していました。

日本からのヨーロッパ便の乗客数が激減している中での渡航

本当に大丈夫か？と、不安もいっぱい

しかし、どこへ行ってもトラブルは起きている

ニュースを見れば、どこで何が起きるかわからない

情報ソースをたっぷり仕入れ、できる限りの友人知人を駆使し、

何かあった時の非常事態の逃げ場所を確保していざ欧州へ

 

 

 

着いてすぐに、入国セキュリティが厳重になったとはいえ、

空港から車内から見るパリの街は全く変わらない。

 

半年前よりさらに武装した警察や兵士が街の中で警備はしているけど、

街は賑わっています。

いつもと変わらない景色を見ていると、日本での報道は夢だったのかと思うほど変わらない

相変わらずにパリは美しいし、パリジャン、パリジェンヌ達は素敵

そして、彼らが大好きなカフェでは

外のテーブル席に座って談笑してタバコを斜めにくわえてる

なーんだ、何も怖いことないじゃない！って、そんな錯覚を起こさせる。

 

 

 

着いて荷物をほどく間もなく、次の日にはパリから国際列車タリスでベルギーのブリュッセルへ

 

 

このタリスでは、夏にテロが発生したこともあり、

かなり厳重な体制下に置かれています。

乗り込む前の荷物検査はもちろんのこと、

列車内では武装した警官が数人乗り込み、職務質問や身体検査もしています。

それも特定の人種のみの検査だったので、

多少の緊張は否めませんが、結構リラックスした空気だった事が、緊張をほぐしてくれました。

ベルギーのブリュッセルは今回のテロリストの実行犯のひとりが隠れていたところ

日本ではどんなイメージになっていることか、、

 

でもね、ベルギーのブリュッセルは、そんな気配は微塵もなく

フリッツことポテトフライをかじりながら、小便小僧を横目に、

美味しいビールを飲む

そしてタンタンを始め陽気な漫画が至る所に描かれている

そんな気さくで気楽な街なんです。

（ちょっとあまりにもいい加減な言い方してるけど）

 

そんなこんなでブリュッセルに到着ーー

 

 

ここ数年、ブリュッセルに度々訪れていましたが

こんなにアジア人観光客のいないブリュッセルは初めて

近年の中国人の海外旅行の緩和で、

至る所に中国団体客の旗を掲げたグループがいたのに、今回は全く見なかった

個人旅行者はいますが、団体がいない

アジア人の中でも、一番少ないのが私たち日本人

楽しそうに笑いながら、グランプラス広場で闊歩しているアジア人は韓国人だった。

 

 

最近は、日本より韓国や中国の人たちのほうが欧州旅行をしていて、日本人は少なくなっていたけど、今回は特にいない

 

パリの老舗カフェで働いている日本人ギャルソンが

「日本人は怖がりすぎている」と言ってた。

地図を広げてみれば、ヨーロッパから一番離れているのは、中国でも韓国でもなく、日本

 

そりゃあこんなに離れていたら、様子も分からず、ただ怖いよね

私も怖かったし、今も正直言って怖い

 

ってことで、どんだけ怖いか、そしてどんだけ怖くないかをレポートしながら、半年ぶりの出張ブログの始まりです。

 

まずは、ベルギーのブリュッセルから！

 

 

あんまりアップできなかったらゴメンなさい

 

路上でみるパリ

パリに来ると、生活している人達の人間臭さを感じずにいられない。

 

いろんな場所で、楽しいこともまた困惑することもいろいろあるけど

 

経験したことのない事に遭遇する度に、こんな風に生きていけたら楽しいなと思う。

 

 

 

 

 そう、パリの街は日常が溢れている。

 

こんなに大都会なのに、東京では目にしなくなってきたありふれた日常が

 

街の至る所に弾き語りやパフォーマンスをする人達がいる

 

冬に行けば街の至る所で路上の焼き栗屋がいる

 

夕方になるとみんな夕食のバケッドを片手に家路につく

 

日曜になるとマルシェがいたる路地に立ち、カートや籠をさげて一週間分の買い出し

 

蚤の市もいろんな路地で催され、品定めに必死

 

蚤の市の出店者達はそんな客の対応そっちのけでゲームやお喋りしてる

 

 

 

夏にはパリ郊外からラベンダー売りがきます

 

 

 

 

いつでも路上にはずらりとカフェやビストロのテーブルといすが強引に並ぶ

 

遅いカフェでの朝食をとる人達や、

 

日の長い夏の夜はワインとチーズだけで公園や川沿いに人が溢れる

 

そんな様子を路上で画家達が絵を描き、売っている

 

人間達が路上や屋外で生活をしているみたいに、パリの街は日常で溢れているのです。

 

そして、みんなとっても自由で窮屈さが全くない

 

 

 

パリのカフェでぼんやりウェイターの働きっぷりを見ていてたら、

 

グラスに入れる氷を手でわしづかみして、入れていた。そして、その手を服で拭いていた。

 

確かにこっちでは、フランスパンとかをそのまま手でつかんでるのは見るけど、氷も手づかみ、、、

 

日本だと、ケンカを売ってる？と思われてしまうようなこの行動

 

でも、どうだろう。昔の日本も今ほど神経質ではなかったかもしれない。

 

ヨーロッパには日本がどんどん消えてる生活臭のような「人間くささ」やあくせくした「生活感」がぎっしり詰まっているのです。

 

日本では除菌スプレーに手袋やマスクしてトングで食べ物を丁寧に扱うお店が多い

 

いつから日本は潔癖症になったんだ？

 

フィレンツェのセルフサービスのフードコートで、

 

魚介のフリットを渡された時に、ひとつエビのフライが目の前で溢れて机に落ちた。

 

 

｢あ、もったいないから戻して！｣と、潔癖症じゃない私は言おうとしたら、

 

こぼした人がぽいっと口の中に入れて目の前で食べられた。

 

そして、一言「ヴォーノ！うまい！」　まじ？って、笑ってしまった。

 

その行為自体は愛嬌あって面白過ぎるが、これ、日本では通用する？

 

お客に見えないところでやるにしても、お客の前では、今の日本人には無理。

 

もし目の前でエビが落ちたら、双方気にしないというお気楽さもないように思う。

 

日本では見えない抑圧や制約があるせいで、働く人たちのこんな気楽さはない

 

きっと、「申し訳ございません、」などと、丁寧に詫びるのでしょう、、

 

こっちは、その場で気さくに対応、セフィニ！（おしまい！）なのです。

 

たまに喧嘩もみるけど、それも後腐れなければよいかも、、とにかくジメッとしてないでさっぱりしてるのです。

 

日本人は開国した時に西洋人に野蛮人扱いされて、その反動でしゃかりきになって

 

西洋に近づこうとした結果、ここまで綺麗好きになってしまったのか？

 

最近の日本の様子をみると、礼儀正しいのではなく神経質なように思う。

 

私が子どもの時は、もっとおおらかで気楽だったな

もっと気楽にいきたい

 

 

 

 

 

ファッションもそう。

 

10年以上もパリに来て、街の人達の装いを見ると確かに流行があるはあるが

変わらないのは、派手ではなくナチュラル 日本はみんなこぞって同じようなファッションになるけど、自分らしさを感じる自由なファッションをしている

 

地下鉄やバスも汚いし汚れてる、そんな所で座るんだから潔癖性にはパリは無理

 

雨の日は、傘もささずにずぶ濡れになって、そのまま地下鉄やバスにみんな乗り込むから洋服は汚されまくり

 

 

 

 

 

 

ティーンは地べたに座り、肩出し、足だし、おへそだし

 

それでもいやらしくないのは、異性を意識してるのではなく、若さを意識したスタイルだからかも。

 

化粧もナチュラルだし、髪もボサボサ、お行儀も悪い

 

別に不良ぶってるのではなく、自由な雰囲気が可愛い

 

こんな子達も、数年前はボンポワンやプチバトーみたいなワンピースやボーダーを着ていたのかと思うと、それもまた微笑ましい

 

 

 

ちゃんと、ルールのある進み方でファッションが変化しているのです。

 

可愛い小さい時、そしてとがっているティーン、

親元を離れ自立したり、パートナーを見つけたり、親になったり

それぞれ大人になっていく

いいな、いいな。こんな感じが自然ですごくいい。こんな風に毎日を生きていきたいかも。

 

まずは心の成長に合わせたお洋服、考えましょうよ

 

人間くささや、とがった気持ちや背伸びしたい気持ち、洋服に出してみたい

 

そしたら、生き生きとした毎日を過ごせるかも

 

 

 

 

パリでの宝探し「クリニャンクールの蚤の市」

パリの仕事で、ちょっと緊張はするけど楽しみなのが蚤の市での仕入れ

 

オッティの店頭に並ぶ1940年代から70年代のアクセサリーや装飾品(小さなボタン
類)は

ヨーロッパ最大の蚤の市、クリニャンクールで見つけて仕入れてきたデッドスト
ック(中古ではなく新古品)の品物。

クリニャンクールの広さは約20万平米もあり、「ベルメゾン」「マリク」「ビロ
ン」といった16の市場にわかれ、

店の数はあわせて2,000軒くらい！

フランスの人たちは地名で「サントゥアンの蚤の市」と呼び、

日本人は最寄りの駅名の「クリニャンクールの蚤の市」と呼んでいます。

 

ヨーロッパ展示会のたびに立ち寄ります。

クリニャンクールはヨーロッパによくある露天の蚤の市ではなく

 

塀で囲まれ、中には建物がひしめき合うひとつの街になっています。

プレハブの店舗や大きな四角い建物のなかにいくつもの店が入っている中を歩いて回って

これは！という物を見つけ、パッキングして日本へ送り、荷物はオッティへ・・

パリから届く荷物の箱からはいつも花とも香水ともつかぬ良い匂いがします。何
とも不思議！

 

クリニャンクールの営業は土日月曜の週3日だけ。月曜日は閉めているお店も多い。

一般的に蚤の市は早朝からで午後には閉まります

 

でも、クリニャンクールは常設なのであまり早く行き過ぎても結構空いてないので早くても9時過ぎに行くのがよいかも

私たちがいつも決まっていくところは、60年代以前のアクセサリーやボタンを多く取り扱う店

とにかくそこは沢山の数の棚とひきだしと品物が埋もれているため、商品探しは時間との戦い

 

一般客は入れない地下倉庫もあり、床から天井まで引き出しや箱にものが詰まっているので宝探しです。

 

ひとつしかないというのもよくあること、、

そうして選んだ年代物の品を今度はオッティで誰かが見つけて持ち帰る。

その人の手元でさらなる時を刻んでゆくなんて、とても素敵ではありませんか？

いろいろ見つけて、お店の人に渡して年代や素材を調べてもらっている間にカフェで休憩しながら軽食を取ります。

 

お店の人も見ると、みんなあくせく働かずにゆったり

 

カードゲームをしてたり、ワインを飲みながら談笑しているグループもいれば、犬と昼寝なんて珍しくない

 

 

そんな呑気な様子を見ると、ここが危険な地域だってことを忘れてしまいます。

 

そう、ここはかなり危険な地域

 

クリニャンクールはもともと、パリ市から立ち退きを強いられた廃品回収業者たちが集まって交換市を始めたのがきっかけ

 

 

その余韻もあってか、クリニャンクールの外はいかがわしい空気がいっぱい

 

明らかに偽物とわかるブランド品を手にした怪しい輩がたくさんいます。

 

そんな場所なので、楽しくもあり怖くもあります。

 

行きたいと思っていたら、身の回りの携帯品に気をつけてあまり長居をしないこと

 

注意さえしていれば、とっても楽しめますよ

 

 

 

 

 

 

 

 

旅の醍醐味

パリからフィレンツェは飛行機

パリからブルッセルは列車を利用します。

海外での空港や駅は日本とは様子が違うので、気をつける事がいくつかあります。

 

フィレンツェやパリのシャルルドゴール空港は、毎回ストレスたまる空港

荷物の紛失や不愉快な職務怠慢での無意味な待ち時間

混んでいても急ぐことをしないカウンタースタッフにいつもイライラ

いつも長ーい列が出来て、待たされまくり

ヨーロッパでは、非効率的な長い行列がよくある

並び方が雑なので、そこでまたストレス

日本人が長い行列を作って大人しく待つ事ができるのは

こんな理不尽な思いをして待たされることがないから

大人しく待てるのかもしれません。

とにかくEU内で空の旅をする方は

トランクが届かない事を想定内に入れて手荷物の中身に一泊分を入れる。

そしてチェックインで待たされるかもしれないと予想すれば、ストレスが減ります。

 

 

予兆や予告めいた事は一切なく、トラブルは突然やってくるものなのです。

 

パリからブルッセルは列車での移動が一般的

フランス、ベルギーやオランダ、ドイツの4カ国を結ぶ高速列車タリスは、

コストパフォーマンスがよい。

1等2等に分かれ、２等でも十分快適なのですが、1等のサービスは価格以上です。

FREE Wi-Fiで、朝は朝食付き、ブルッセル駅からのタクシーの予約サービスあり、新聞のサービス

夜もまるで機内サービスのようなちゃんとした食事付きでワインやビールもあります。

味は普通ですが、なかなかのコストパフォーマンスです。

 

 

列車で気をつけるのは、行き先が列車に記載されてなく、発車ベルが鳴らない。

改札もないので、行き先とホームの確認が必須

たまに列車から車掌さんが出てきて、笛を鳴らしてるのもみるが、それも統一性がない。

それぞれの列車によって違う。

そして、時間がきたら静かに突然動き出します。

なので、構内の掲示板を見てホームの確認と出発時間の確認が必要

早くに出ることは、絶対にないので、行き先確認をして、不安なら車掌に聞いてただひたすら待つ。

 

 

乗車する前にホームで機械に切符を挿入し刻印しないといけないのですが、

最近はオンライン予約もでき、プリントアウトしたバーコードを座席か列車の乗り口で車掌に見せチェックインＯＫ。

あと、日本のように、列車内での乗り越し精算や行き先変更などはできません。

違う切符だと、違反で多く支払いを余儀なくされます。

なので、心配ならしつこく切符を乗る前に車掌に聞くこと。

それさえわかれば、ヨーロッパの列車は、もしかしたら飛行機より確実な気がする。

ただ、駅は改札がないため切符がなくとも誰でも入ることが出来るので、スリやひったくりに要注意。

そこが列車のストレス、荷物は目が離せません。

今のところ、私の列車でのトラブルは遅延くらい。

また列車のもうひとつの魅力は、主要都市のターミナル駅の様子が美しいこと

歴史のある建造物が多い

今回のアントワープ駅は、世界で一番美しいといわれる駅のひとつ

時間を忘れてしまう美しさです。

 

 

トラブルがあると、こちらの人達はとにかく派手にやりあう

日本だと、申し訳なさそうな職員と不愉快そうな乗客

なんとなくはんなりと、それでもマイナスイオンは漂う、歯切れも悪い状況がよくあるが

こちらはさすが肉食、狩猟民族、お互い戦闘態勢で挑んでます。

 

農耕民族の日本人の私は、なかなかこの状況に順応できません。

なので、同じ国の人を探すが一番。

同じ農耕民族同士、相憐れみ助け合うのです。

 

でも長く滞在すると、ちょっぴり彼らのお行儀の悪さや気楽さが伝染してしまいます。

怒ることはなかなか出来ませんが、要求はしつこく言うようになってしまいます。

実際、しつこく言わないとなかなか実現しないのです、、、、

 

ヨーロッパではよくみんな好き勝手な人が多いので、大人しくしてるとほんとうに損

なので、ここでは、ちょっぴり戦闘態勢になった方が上策

彼らのたくましさや厚かましさ、そしてポジティブさを見習いながら、、、

多少疲れるけど、生きてる実感にどっぷりつかれる事は確かです。

 

楽に生きようとか、便利さに移行する事なく、交渉すればうまくいく時はいくし、行かない時はいかない

 

不便なら、不便なりに大雑把になればよい、行き当たりばったり

そんな空気が、ファッションにもあらわれている

パリの街はすてきな着こなしや自由奔放な装いに溢れてます。

 

 

ココシャネルがこんな言葉を残しています。

 

｢きちんと着こなしていない女性の場合には洋服が目に付くが、

すばらしい着こなしの人の場合には洋服ではなくて彼女そのものが映えて見えるのだ｣

 

まさにそれ

 

流行遅れなんて野暮なことは考えず、その人らしく着こなしている

同じようなスタイルの人ばかりの日本とは全く違う

年齢に合わせた装いではなく、その人らしさを大切にした装い

 

 

歳をとったら、ノースリーブやミニは着れないわってよく聞くが、こちらではそんな考え全くなし

見苦しさなんて微塵もない、むしろ若い女性より肌を出したマダムは素敵だし、かっこいい

 

おばちゃんだってミニスカートやサロペットをはいてる

小さい子は子どもにしかない期間限定の可愛らしさをわかった装いをしている

若い子は、はちきれんばかりの若さの美しさをよく分かっているからか、

化粧や服装で飾る事なくナチュラルでシンプルなファッションが多い

 

 

 

車や自転車だってそう。

オールドスタイルの車や自転車も多く、その人らしさが出る

ファッショナブルじゃなくても、なんだか味のある人がもたくさん

こんな風だから、仕草や行動も個性豊か

とても魅力的なのです。

 

 

 

 外国に来ると、いろいろと伝染（うつ）るんです。

日本人も海外だといつもと違う装いをしてしまう人、多いですよね。

それ、日本でもやってほしい。

べつに、伝染したままでいいじゃないですか。

きっと、日本で誰かに伝染（うつ）してあげれるはず！

 

普段の生活から離れ、異国の地に行くと、

多少の不便な事や、見知らぬ事やカルチャーショックに出くわします。

 

嫌な事も経験しますが、学ぶことがほとんど

おかげでたくましくもなるし、自分が見えたりもする。

 

それが旅の醍醐味

 

自分が変われば、未来が変わる事が実感できる手っ取り早いのが旅なのかもしれません。

 

 

 

展示会報告 2015夏〜人それぞれ似合うスタイルがある

2016年春夏のコレクションが始まりました。５ヶ月ぶりに夏のイタリアフィレンツェに来ています。

ファッションの変化は目まぐるしいと感じて、今のトレンドは！と、昔は追いかけていたけど、最近はその追い立てられる感がなくなってきました。

長い年月ファッションの世界を見ていると、結局その国のスタンダードというものがあり、変わらない美意識や価値観の中でファッションビジネスが存在していることに気づきます。

イタリアはどうしてもフォーマルなファッション、フランスはナチュラルでモーブな色がどうしても好き

個性的なベルギーに鮮やかな色やテキスタイルが好きな北欧

それぞれのお国柄の変えられない気質みたいなものが存在している。

共通しているのが、子ども独特のなんとも言えない可愛い様子は崩さないファッションが多い点

日本は？

どうしても洋服は異国の文化だからか、「着る」ことを「着飾る」とでも感じてしまうのか？

「着飾る」ことが「コスプレ」につながってしまうのか？

それともシャイだから、子どもの可愛さを演出しきれてないのか？

ファッション好きはオシャレなんだけど、そうではない人たちの子供達の装いが気になる。

どんなスタイルが出てきても、日本では変わらない「人気アイテム」が存在する。

 女の子は「ピンク」「リボン」「フリル」男の子は「ブルー」「ショートパンツ」

夏は「Tシャツ」冬は「トレーナー」、靴は「スリッポンタイプ」で革靴はNG

これって、けっこう何年も子供服の世界にいて、なかなか脱却できない日本のスタンダードなのです。

洋服は西洋の文化、ヨーロッパでは男の子はピンクだって着る

リボンやフリルの装飾として生まれたのは、ロココ時代

それも男女ともに、、だから、男の子だってリボンやフリルの服が存在します。

Tシャツやトレーナーは運動着や作業着から生まれたものなので、毎日着るものとは違う。

きちんとした装いを理解している方たちは、Tシャツやトレーナーはお出かけには好まないものです。

（今は質がよく、シルエットが作れるジャージーがあるので、フォーマル感のあるジャージも増えてきてますが、、）

 革靴って、実は丈夫で長持ち、子供の足の成長にはしっかりと固定され向いている。

汚れは拭けば馴染むのでとっても実用的で、質実剛健なヨーロッパならではのものなのです。

ヨーロッパでは、洋服にこだわってない普通の人たちの子供達もみんなステキなのに、

日本は「こだわらない」服装が「適当」な服装になってしまいがち

ヨーロッパは、こだわらない服装もセンスは悪くないのです。ちゃんと、子供の可愛さも理解している。

日本は子どもの可愛さを、ぬいぐるみやキャラクターのような「可愛い」というカテゴリーに入れてしまいがちなのです。

外国人が日本に来たら、ファッションが面白いと思うのはきっとこのオーバー加減が面白いらしい。

ベルギー人に東京でフリフリだらけのお洋服を着た女の子や犬の写真を撮って、こんなの見たのよー！と見せられたことがあった

いやいやこれは、コスプレではない、、よく見かける装いなのよ

イタリアに来ると、昔から女の子は白か紺のワンピース、男の子は白いシャツに紺色のパンツのスタイルをよく見かける。

確かにイタリアのこの古い中世の街並みに、このクラッシックな装いがよく似合う。

フランスは昔からモーブな色のワンピースやトップスにコットンパンツが好き

フランス人は田舎町や緑豊かな場所を好みます。ナチュラルな装いがよく似合う。

そんな感じで、その場所の風景やバカンスなのかフォーマルなのかがきちんと線引きされたファッションをしている。

ファッションショーでアジア人が起用されている時、けっこうシンプルでモダンなセンスのファッションで現れることが多い。

日本人の肌と黒髪には、アートな装いがオーバーにならないし、ミニマムなファッションもアジア人の方が似合う。

黒の衝撃から始まったギャルソンやヨージのように、真っ黒な単色がダイナミックに移ったように日本人の魅力はあるのです。

シンプルで装飾のない服は、西洋人より日本人がよく似合うと私は外国に来るとさらに感じる。

子供もそう。ただの無地の形の良いシャツにパンツやワンピースを着せると、西洋人の子供より際立ってアジアの子供の方がセンスが光り目立つ。

人それぞれ似合うファッションが違うことを、もっとみんなが気づいて欲しい。

褐色の国の人たちが鮮やかな色が映えるように、私たち日本人にも似合う色があるのです。

オーバーなフリルやプリント、ぬいぐるみみたいな服から脱却して、アジアの子供達の可愛さを追求したい。

流行ではなく、日本の変わらない魅力をもっとたくさん気づき

日本の子供達の魅力を知らせる変わらないスタイルの洋服を提供したい。

また、これが難しいんだけど、その子たちにばっちりはまるとすごーーく最高なのです。

そんな野望を持って、ここイタリアのフィレンツェから、素敵なお洋服を探します。