otti blog

パリ編 vol.５

Playtime、例年にない出展数の多さで盛況でした。

土曜日なので、子ども達を連れている人が多く、フランスらしいシックな装いの子供達がたくさん

中でも，特に異彩を放っているのは、Le vestaire de jeanneのジャンヌ

11才を迎えたそうです。

 

デザイナーであるシャルロット、若いのに落ち着いていてとてもクール

20代前半でこのムード、クリエイターという言葉がぴったりな彼女

今回は、パリの昔の掃除婦やカフェのギャルソンなどからインスピレーション

いろいろな世界での美の追求

彼女の頭の中のクリエイションは、枯れる事を知らない

アグレッシブな風ではないはにかんだ笑いと、服に対する熱意のギャップが魅力的

 

カフェでひと休みしたとき

フランスの西部から展示会に来たフランス女性と知り合いました。

ファッションや日本のことやフランスの事をおしゃべり

お友達が人形を作っているのでぜひショップを立ち寄って！

いま、ボンポワンでも販売している着せ替え人形でした。

私もボンポワンでみていて、かなり惹かれたあの何ともいえないキュートな人形

しかし、仕事の関係で時間的にショップが寄れなさそう

次回には行ってきます。

www.happytoseeyou.fr

色々おしゃべりをして、彼女が立ち上がったとき、Le vestaire de cleのRobeを着ていました。

私も持っているタイプ

彼女もシャルロットの才能に魅了された一人でした。

お互いのウェブサイトアドレスを交換したら、「blogは英語で読める？」

日本語のみっていったら、とっても残念がっていた

日本のホームページは英語で紹介しているページが少ないのが悲しい

うーん、、、翻訳君サイトでお願いします、、

モンパルナス駅から列車で帰るからもう行かないと！と、夕方前には慌てて帰って行きました。

フランス西部の海岩線に住んでいるそうです。

私もフランスの西を少しまわった事があります。

景色の美しい所でした

ペネロペのウェブサイトより

 

プレイタイムもそうですが、展示会はクリエイション豊かな人達の集まり

刺激をもらいます。

 

パリの日曜は仕事の合間はどう過ごそう。

いまから悩み中

やっぱり、最後のクリニャンクールでの仕入れにするか、それともディスプレーの掘り出し物を探しにヴァンプ？

バスティーユ広場とかでもマルシェが開いてます。

日曜はショップはすべて休業でのんびりムード

そのぶんマルシェが楽しめます。

 

では！楽しい話題を探しに街へ行ってきます！ボンジョルネー

 

パリ編 vol.４

寒い！日に日に気温が下がってきてます。パリが北海道が緯度が同じという事が身にしみて分かります。

雨の中、サンジェルマンのCdeCのショウルームへ

いかにもヨーロッパ的なクラシックな白の内装で素敵なショウルームです。

オーナーデザイナーのCordelia de Castellane〜コーデリアさんにも今回会えました。

エレガントで、すてきな女性でした。

いま、４人目を妊娠中！かっこいいです！

TENもそうですが、自身が子供に着せたいという思いから始まるブランドは多い。

CdeC、彼女のベビー誕生したら、ベビー服がさらに充実しそうです。

パリでの後半の仕事は着々と進んでいます。

今回まだMerciへ行っていないという友人とまた行ってきたついでに

夕飯はそのままマレで、コリアンに入り

スンドゥブ鍋を食べました。辛くて身体がぽかぽかです。

週間予報を見ると、これから−２℃から2℃が続きます。

韓国料理でスタミナをつけて、唐辛子効果で風邪予防です。

そして、オッティでは欠かせないフレンチブランド、ルファードバレンヌもいってきます！

日本からの知らせで、Danskoの新作の人気ぶりを聞きました。

大人服の期待が大きいので、初のバレンヌのレディースを予定してます。

仕事の合間や終了後、時間があるとメトロやバスに乗って、いろんな地区へ行きました。

バスティーユやリパブリック

最近のお気に入りはサンマルタン！ここの、Le Marineというビストロは大ヒット

14ユーロで、前菜とメインがついたランチを食べたら並ぶのが嫌いなフランス人も並んでいるのが納得

 

ヴァンプの蚤の市へも行きました！

クリニャンクールは本格的なアンティークから揃いますが、

ヴァンプは車のワゴンセールの感覚で、すべて路上なので、まさしく「蚤の市」

掘り出し物は早い時間になくなると聞き、8時に出発（７時から午後までやってます）

地面が凍る寒さ！ホカロンを体中貼りまくっても寒い！

ここでは、値段交渉は必須

まずは、半額で交渉したら、3割は安くしてくれました。

お店のディスプレーを購入しました。

 いかにもショップの買い付け風の方から観光客までけっこう日本人の方がいました

ここは、治安は悪くない方なので、おすすめです。

バスでクリニャンクールまで行けるので、土日は蚤の市のはしごなんて最高です。

 日本人のおばさまグループが、とってもテンション高く買物をしていて

大きな１メートル以上あるバービー人形を20ユーロで購入して抱えてました。

「もう、スーツケースに入らへんよー！どないしよー」

「抱えてもって帰ればええやん！」

と、関西弁でげらげら笑いながら、バービーを抱えているヒョウ柄のおばちゃん軍団

なかなか見応えある景色でした。フランス人たちも口を開けてみてました。

けっこう日本人もやるじゃん！と、見ていて楽しかったです。

でも、バービーってアメリカだよなあー、、、

今回、欲しくて断念した陶器で蓋が木の砂糖やコーヒー壷

これ全部セット６個で、なんと７０ユーロ！！

おばあちゃん！次にくるまで取っといてーーーと、涙が出るほど欲しかった

しかし、腰砕け状態の荷物の多さ、しかも今回はちょっと段取り悪くて別送できず、全部持ち帰り

このポット達は無理と、断念

そして、ヴァンプでの戦利品をホテルに預けて、プレイタイムへ

部屋に散乱しているこの荷物どないしよーー、

ふと『抱えて持って帰ればええやん！』と、ヒョウ柄大阪おばちゃんの声が聞こえてきます、、

ああ、やっぱりあの陶器セット，買えばよかったと後悔してきた

１メートルのバービー人形買ったおばちゃんに負けました、、、

ほな！今日はこれでさいなら、、ボンジョルネー

 

パリ編 vol.3

郊外列車のBラインに乗って、メゾンエオブジェという見本市ヘ行きました。

Bラインは、シャルルドゴール空港に行くので、トランクを持った旅行者に同じ展示会客で車内は混み合ってます

車窓は、ゲインズブール状態の壁中落書きの風景が続きます

ドゴールからパリ市内ヘ行く列車風景は

パリの中心の華やかさが鮮やかすぎるせいかギャップを感じます。

 
でも、さらにパリから離れると田園風景が広がり、それはそれは美しいです。

 列車に乗ると、このままフランスの田舎ヘ行きたくなります。

 見本市のある駅に降りると、人、人、人です。

メゾンエオブジェは食品から家具に雑貨、

ファブリック系を巨大なスペースで開催される見本市

私は雑貨のホールへ行きますが、10年分の雑貨を見たんじゃないかって言うくらい

広さにへとへと

（日本の商品も多く出展していて、Merciにも扱っているマスキングテープが大人気です）

昼過ぎには、リリのアポイントがあるので、結局見るだけで終了

「○○見参」みたいな、治安の悪そうな落書きだらけの壁を見ながら、Bラインでパリに戻ります。

 リリは、ジュニアから大人サイズ（14才〜Mサイズ）は次回の秋冬からストップ

 
女の子ムードたっぷりのリリの世界はベビーから12才までを凝縮させる事に

 確かに、小柄でかわいらしい日本の大人達にはリリは似合うけど

肉食系の大柄ヨーロッパ人には難しい

広く見て、需要は少なかったという事です

でも、日本のジュニアの女の子や高校生、さらに大人にもよく似合っていたので残念。

小学校高学年から中学生は何を着たらいいの？って思う。

 毎回の課題ですが、いろいろ見つけてきているのでご安心を！

 国が変わると、若い子も大人達も流行が全然違う

パリの若い子は本当にナチュラルです。

（日本のギャルメイクを、凹凸のある彼女達がしたら、

タカラジェンヌも息をひそめるスゴザになりそうだけど、、）

 

まだ親に着せられている年齢の小さい子ども達は、お行儀の良い上品な格好をしている

そして、自分で服を買うような学生世代は

みんな決まってカジュアルで、着古した感のある格好

自立している年齢になると、エレガントで女性らしい装いになってます。

大人達がファッションを楽しんでいて目を見張ります。

レストランやバーやカフェヘ行くと、年齢が高い！

そして、ヨーロッパで共通している所は、年をとれば取るほど派手になっている

この感じが、日本とは全然違う

私はこっちのおばあさん達を見る度に、自分も派手なおばあちゃんになってやる！と思います。

 若い子達の話に戻ります。

パリでは若い年齢をターゲットにした、へんな広告のティッシュなんか配ってないし

その年齢にお金と時間を浪費させようとしている、マーケットは少ないようにみえる

日本はむやみやたらに若いうちからブランドものに興味を持たせたり

カラオケボックスやマンガ喫茶みたいに時間を無駄に消費させる空間がたくさんあったりします。

パリで歩いていると、学生達は、パンや水を片手に外で座ってしゃべっています

カフェでお茶するのではなく、公園やベンチや道ばたでみんなでわいわいしている。

大きなショッピングモールヘ行くと、安くてかわいいお店も多いし、古着屋も沢山

 日本の将来を考えると、学生世代に向けてのマーケットは自分のお小遣いで買える程度にしてほしい

こっちはセンスもそこそこいい、学生向けのカジュアルチープ服がたくさん

少ないお金でオシャレを楽しんでいる感じが見ていて素敵です。

古着屋なんて、若い子からおばあちゃんまでいます

 田舎ヘ行っても、ヨーロッパの子ども達って、センスよく、お行儀よく、かわいらしく着飾られている

けっこう子ども達は保守的な格好が多い

その反動で、自分で服を決めれる学生達は、ジーンズ

モッズスタイルっぽい反抗的な雑な装いをするのかも

それはそれで、なんとなく自分も通ってきた道なのでわかる、、

そして、大人になると一気に花が開くように、エレガントでシック。男性もそう

60代、70代くらいのカップルが手をつないで歩いているのがパリ

 大人になってから着飾るのがエレガントという概念があるみたい

日本は同じ格好が多く、没個性でつまんない

できれば自分で装う年齢になった時には、個性を大切にした装いをしてほしい

リリのジュニアラインはなくなってしまったけど、これなら着せたい、着たいというジュニアラインを探したい。

 今回クリニャンクールで個性的でエレガントなアクセサリーを沢山仕入れました。

パリはアクセサリーも素敵です。

   

お惣菜やフルーツの並べ方もエレガントでセンスがいい

パリで、沢山のエレガンスを探します

では！アビアントー、サヴァー！

 

パリ編 vol.2

私が泊まるパリのホテルは朝食が有料なので、Cafeで朝食をとるのがパリでのお決まり

ゲインズブールの家の前を通り、まじまじと眺めながらカフェへ

塀の落書きをあえて消せずに気に入っていたゲインズブール，彼がなくなったあとも落書きをしにくるファンが後を絶たないそうです

いかにも、スノッブで享楽主義のゲインズブールです

ちょうど通学通勤ラッシュなので、道行く人達を眺められるのでそれも楽しみのひとつ

今回はホテルの前に小学校もあるので親達につれられた子ども達も見れる

小さい子を連れて子供を学校に預け，次に保育園へ小さい子を預けるので忙しそう

（フランスは子供が２歳になるまで、働いていたポストは空けておかないといけないので、２才までは育児休暇が取れる。赤ちゃんがいる人は育児休暇中ということ）

朝のお母さん、お父さんは脇目も振らず走ってます。

平日の朝のカフェや通りはパリの生活が凝縮されています。

カフェは出勤前の人達で混雑していて、ギャルソンも大忙し

何年経っても変わらない老ギャルソンがいて、それがまたパリっぽい

がしゃんと音をたててテーブルに物を置くぞんざいな動きに最初は驚いた

でも目が合うとウィンクするので、機嫌が悪い訳じゃない

ウィンクひとつで全てが帳消しになるフランス人のいちいちのしゃれた行動に毎回まいります

パリは、言わずと知れた大都会

そして、誰もが耳にする「花の都パリ」である。

パリの街は誰もが目にした事のある「花の都パリ」の風景が飛び込みます。

セーヌ河にルーブル、凱旋門やエッフェル塔にノートルダムやサクレクール

たくさんのパリの代表とするモニュメントが様々な建物に埋め尽くされ、美しく調和している

何度訪れても、このパリの風景には圧倒されるし魅了される

いったい誰がどういった経緯でここまですごい街にしたんだと、何度来ても感心してしまう

これでもか！どうだ！というくらい街も人々も洗練されています

いちいちが、万事、しゃれているのです。

子供を連れている姿も、雑なギャルソンも、そこら辺にあるタバコ屋だって、、

オシャレな事はもう十分に分かったから、許してー！と、手を挙げたくなります。

この街にいるから洗練されるし、この人達だからこんな街になったのでしょう

日本にも、京都や宮島に伊勢神宮や奈良等、すごい場所はある

日本の景観の良い美しい所は、自然と調和している過去の建物や街にあると思う

いざ、現在進行形の都会（東京や大阪みたいなところ）となると、美しいかと言ったら首を傾げてしまう。

パリは建造物のモザイク状態

東京もビルがひしめき合っているけど、わい雑で美しさには欠けます

もちろん東京はパリと並ぶ大都会，ロンドン、パリ、ニューヨーク、そしてトーキョー

パリには川や緑豊かな森などの自然もあるのですが、その建物や風景の為にある感じ

東京の隅田川，大阪の道頓堀？情緒はあるが、その風景を台無しにする建物は多い

道頓堀のグリコはいいが、カラオケボックスとかの看板はやだなー

パリは無数にある建造物が（しかも年代も様式も違うのに）見事に芸術的に完成しているのです。

そして、見事に看板が少ない！これが素晴らしい

何百年も前にあったであろう、建設ラッシュ時もセンスの良いフランス人のおかげでこんな街になったのかと思うと、こだわりのある人間って素晴らしい

サンジェルマンに限らず、マレやバスティーユ、シテやモンマルトルにサンマルタン

どの地区も味わい豊かです

 パリで人気のエリア、北マレのボンポワンの創始者のコーエン夫妻がプロデュースの「Merci」へ行ってきました。

生活雑貨や文具に本や洋服、様々な商品がセンスよく飾られ、今のパリのリアルな流行が手に取るように分かります。

生活という普段の人間の営みを、アートにしてしまうパリ

こんな街に仕入れにきているのだから、少々手強くても素敵なものを仕入れようと思いました。

ヨーロッパに来ると、分かりやすい服やモノじゃあ、つまんないって思います。

自然と調和できて、自分だけが浮かない奥の深い装い

パリでの仕入れも頑張ります！

では、アビアントー

パリに戻ってきました vol.1

たっぷり睡眠をとり、早朝に起ました。

今日からパリです。

今回のパリの宿は、あの今は亡きゲインズブールの家の前！

サンジェルマンというこの瀟洒な街中に突如として現れる落書きだらけの塀に囲まれた家

そう さすが、エルメスのかばんに落書きやステッカーを貼り、足で踏んでから使う「バーキン」のバッグで知られたジェーンバーキン様の元だんな

フランスを代表とする、かっこいい男性です

フランスのかっこよさを代表する人の家を毎日通るのか、、と、かなり嬉しいです

彼の家の前を通り、今日は朝から一日かけてクリニャンクールの蚤の市です。

蚤の市というと、朝7時から午後までが通常

早めにいかないと、掘り出し物がなくなってしまいます。

しかしクリニャンクールは通常の蚤の市と違い、常設したショップが軒を連ねているので10時からのゆっくりスタート

 

 

 

 

 

 

 

仕入れに来ている人が多いのも、クリニャンクールならでは

アンティークはもちろん絵画やシャンデリア等の室内装飾

 そしてヴィンテージやガラクタにいたるまで

巨大な敷地に無数のショップがあつまるクリニャンクール

初めて行った時は右も左も分からず

パリ在住のガイドも経験したという素晴らしい案内人がいてくれたおかげで、

彼のあとをついて行くだけでした。

しかし、その後は自分たちで行くようになり

行けば行くほど奥の深さ、迷宮のような複雑さを知ります。

そして、危険さも徐々にわかる。

小さな道も沢山あるし、路地が突き当たりになっているので、むやみやたらに歩き回ると迷ってしまいます。

駅からメインまでの間は、ギャングか？というような男達が、

手にブランド時計やベルト等を抱えて寄ってくる

違法な空気たっぷりの中、足早に歩きます。

慣れた頃が危ないというので、恐がりの私はコウサギというよりも、

蛇ににらまれたカエルのように、ピョンピョンと足早にいつもの仕入れ先に入り（逃げ）込みます。

日曜は観光客も多いので、沢山の人

彼らが帰る４時くらいに引き上げれば問題なし。

以前うっかり6時までいて真っ暗。

日本人のバイヤーの男の子がいてくれたおかげで安心して帰れました。

今回もうっかり暗くなったら、小さいカエルの私は誰かの背後に潜り込みます、、、

いつもの仕入れ先に入ったら、むくむくと気が大きくなり、小さくなったカエルがいつものコウサギに変身

ヴィンテージやデッドストックに囲まれ、テンション上がります。

オッティの人気商品となった60年代から70年代のアクセサリーを仕入れました。

ここは3代に渡るボタンやレース、アクセサリーなどのファッションパーツ中心のアンティークショップ

沢山のデッドストックがまた増えたというだけあり、前までなかったかわいいデッドストックが！！

ベークライトや練りガラス、セルロイド、、60年代のパリに引き込まれます。

今週からはファッションウィークなので、お客さんもたくさん

あ！あれ素敵！と、思ったら、残念！全部、買い占められた、、、ということも、

気に入ったものはがっちりと手放さず、たっぷりの時間を使い素敵なアイテムを見つけてきました。

休憩はいつも行くビストロへ

外まで人があふれる混雑で、同じアジア人ということで韓国人グループと相席

ガヤガヤとした賑やかなビストロの雰囲気に巻き込まれ、私たちも縁あって同席になったので、選んだメニューをシェアをしました。

今日その足で、アヴィニョンからニース、そしてイタリアのトリノへ車でアンティーク巡りをするそうです。

もちろん、仕事で

うらやましい！！食器や家具等を仕入れるそうです。

いつか私も、車でアンティーク巡りをしたいと思いました。

今回は前回の反省をいかし、明るい夕方にはクリニャンクールを後にしました。

油断をすると、本当にいつの間にか外に人がいなくなるのです。

帰りは地下鉄のOdeonで降りたら、サンジェルマン大通りが通行止め

何が始まったのかと思ったら、ローラースケートの大群が！

ローラースケートの大会のようです。

子供からおじいちゃんまで、参加者の年齢は様々

格好がスポーツウェアじゃなく、普段着な所もフランスならでは

街で、自転車を乗るようにローラースケートで移動している人はよく見かけます。

日本では考えられない。

皇居でマラソンしている人の通行人に対するマナーの悪さがニュースになるくらいなんだから、日本の定規では計れなさそうです。

パリではお互いが文句を直に言い合っているから、ニュースになる前に直談判

そして、お互いの主張を通している感じです。

こっちでは、彼らの日常を見る度に、日本を離れてみるもんだなーと感じます。

旅はいいもんです。沢山の発見があります。

 寒いからファーマフラ

三ヶ月の子犬を大事そうに抱える、パンキッシュな彼、、かっこ良すぎる

パリの日常ひとつひとつが、洪水のように身体にしみ込みます。

洗礼にあっているように、パリにひれ伏す私です

（あくまでも、私のシュミなので勘弁して下さい、、）

では、アビアントー